| 1. | A fleet from the Cinque ports provided naval support.
Une flotte partie des Cinq-Ports permet un renfort naval. |
| 2. | It later became a limb of the Cinque Ports.
Elle devient plus tard un "membre" des Cinque Ports. |
| 3. | Appeals from the Court of Admiralty of the Cinque Ports.
Les appels de la Cour de l'Amirauté des Cinq-Ports. |
| 4. | The Barons of the Cinque Ports also participated in the ceremony.
Les barons des Cinq-Ports participent également à la cérémonie. |
| 5. | Margate was a "limb" of Dover in the ancient confederation of the Cinque ports.
Margate faisait partie de Douvres dans la confédération antique des Cinq-Ports. |
| 6. | This was his residence as Lord Warden of the Cinque Ports.
Après sa retraite, la reine le nomma « Lord Warden of the Cinque Ports ». |
| 7. | He became Constable of Dover Castle in 1373 and Warden of the Cinque Ports in 1374.
Il devint connétable du château de Douvres et Gouverneur des Cinque-Ports en 1372. |
| 8. | The village was once in the confederation of the Cinque Ports, under the 'Limb' of Hastings.
Ce village faisait partie de la confédération des Cinq-Ports sous la direction de Hastings. |
| 9. | Most of these ships were placed along the Cinque Ports, but Portsmouth was also enlarged.
Les navires étaient stationnés dans les Cinq-Ports dans le Kent mais le port de Portsmouth fut également agrandi. |
| 10. | The supporters – lions with the sterns of golden ships – are taken from the arms of the Cinque Ports.
Les deux lions dotés d'une poupe de bateau dorée sont pris des armes des Cinque Ports . |
